Mislim da dobro procenjujem ljude kojima mogu da verujem.
So riconoscere molto bene quelli di cui posso fidarmi.
Sa informacijama kojima mogu da pristupim, mogu da upravljam 900 do 1200 puta bolje od bilo kog èoveka.
Con le informazioni alle quali accedo faro' 1.200 volte meglio degli umani.
Imam još 2 tvoja ortaka sa kojima mogu da razgovaram, a kladim se da bar jedan od njih ceni svoje dupe više ot tvog.
Devo ancora parlare con due dei tuoi amici, e scommetto che almeno uno di loro salverà il proprio culo, invece del tuo.
To su stvari o kojima mogu prièati s tobom.
è una lista di cose di cui potrei parlarti.
Ima mnogo tjelesa s mnogo mjesta u njima u kojima mogu nešto krijumèariti.
Ho un sacco di corpi in attesa con tanto spazio potrei intilarci della roba.
Imamo dosta problema na kojima mogu raditi, na onima za koje mislim da ih mogu rješiti.
Ho altri problemi da studiare. Problemi che posso davvero risolvere.
Završio sam testove, i iako moram da kažem da je stara i da telo poèinje da je izdaje, postoje tretmani i postupci kojima mogu da joj produžim život.
Ho finito gli esami, devo dire che anche se e' anziana e il suo corpo si stà indebolendo. Ci sono delle cure e delle procedure che posso fargli per prolungargli la vita.
Mislim da je pošteno, ja imam kontakte kojima mogu da utopim ovako nešto, bilo šta ispod toga jednostavno ne bi bilo pravedno.
Credo che sia giusto, io sono quella con tutti i contatti per vendere qualcosa del genere. Meno di cosi' sarebbe solamente, beh, chiaramente ingiusto.
Clark, ti imas sposobnosti o kojima mogu samo da sanjam.
Clark, tu hai abilita' che io non posso nemmeno sognarmi.
Ovde je malo domaæih s kojima mogu lepo razgovarati.
Sai, c'e' davvero poca gente del posto con cui posso parlare liberamente.
Trebaju mi ljudi kojima mogu verovati.
Mi serve gente di cui possa tidarmi.
U sred smo krize, i trebaju mi ljudi kojima mogu da verujem.
Siamo nel mezzo di una crisi, e ho bisogno di avere accanto gente di cui posso fidarmi.
Znam neke ljude, sa kojima mogu dogovoriti...
Posso chiamare della gente, farli venire... Che si fottano!
"Nikad ne ucim moje dake, samo pokušavam da stvorim uslove u kojima mogu uciti."
"Non insegno mai ai miei allievi", "cerco solo di creare le condizioni che favoriscano il loro apprendimento".
Mislim, imam gomilu prijatelja sa kojima mogu da radim neke stvari.
Voglio dire, ho tantissimi amici con cui fare delle cose.
Trebaju mi ljudi kojima mogu vjerovati.
Ho bisogno di persone di cui posso fidarmi. Vuoi sistemare le cose?
Imaju desetine alijasa, i milion razlièitih mesta, na kojima mogu da nestanu.
Avranno dozzine di nomi falsi e un milione di posti dove scomparire.
Treba mi ljude kojima mogu verovati i koji veruju meni.
Ho bisogno di persone di cui possa fidarmi e che si fidino di me.
Sofia, znamo da si prièala sa Dawkins jutros, a izgledaš mi kao normalna devojka, koja je napravila nekoliko loših odluka u vezama... sa kojima mogu da se povežem... tako da æemo da te ostavimo na miru.
Sofia, sappiamo che hai parlato a Dawkins stamattina e mi sembri una ragazza ragionevole e carina che ha solo preso brutte decisioni nelle relazioni, cosa con cui riesco a rapportarmi, per cui saremo buoni con te.
U redu, ne postoji mnogo ljudi sa kojima mogu to da radim.
Non ci sono molte persone con cui posso farlo.
G. Fisher, imam dosta internista meðu kojima mogu da biram.
Signor Fisher, ho tanti tirocinanti tra cui scegliere.
Nastavila sam da informišem perverznjaka i njegove drugare o mnogim naèinima kojima mogu da siluju njihove majke.
Cosi' ho provveduto a informare il pervertito ed i suoi amici su molteplici modi in cui potrebbero violare le loro madri.
Što znaèi da jedine van-nastavne aktivnosti kojima mogu da se bavim su one koje ne ukljuèuju lopte koje lete ka mom licu.
Il che vuol dire che le uniche attivita' extrascolastiche a cui mi posso iscrivere non devono prevedere roba che mi voli in faccia.
Današnja deca vole samo stvari na kojima mogu da guglaju.
I ragazzi di oggi vogliono solo quello che trovano su Google.
Stekao sam dojam da æeš mi dati neke informacije sa kojima mogu trgovati.
Avevo avuto l'impressione che mi avresti dato qualche informazione da approfittare.
Što znaèi da nemam reèi kojima mogu da ih opišem, što je pomalo frustrirajuæe.
E non ci sono parole per descriverle... e questo e'... frustrante.
Postoje i drugi igraèi u igri s kojima mogu razgovarati.
Ci sono altre parti in gioco a cui potrei parlare.
Imam tisuæe dokumenata s kojima mogu optužiti Leroyja Jethra Gibbsa.
Ho migliaia di documenti pronti per incriminare Leroy Jethro Gibbs.
Pogledah kroz prozor kancelarije, i svatih da ima milion duša na ulici, izmuèenih, kojima mogu da pomognem na naèine na koje nisam pomogao njemu.
Cosi' ho guardato fuori dalla finestra del mio ufficio e fino al centro, e ho capito che c'erano milioni di anime per strada, tormentate, che avrei potuto aiutare nei modi in cui non avevo aiutato lui.
Sastavio je vlastitu mješavinu psihotropika u kojima mogu uživati.
Ha creato il suo mix personale di creazioni psicotrope per entrambi.
Trebaju mi momci kojima mogu da verujem.
Ho bisogno di gente di cui posso fidarmi.
Uvek æe biti mnogo beznaèajnih firmi kojima mogu da se bavim.
Sono in grado di dare una svolta a molte industrie fallimentari.
Stražari su bili sa mnom, stražari kojima mogu da verujem.
C'erano le guardie con me. Guardie fidate.
Veruj mi, imam punu fioku elektriènih prijatelja sa kojima mogu da se igram.
Credimi, ho un cassetto pieno di amici elettronici con cui giocare.
Jer ti predstavljaš šaèicu ljudi kojima mogu da verujem.
Perche' sei una delle poche persone di cui so di potermi fidare.
I kada pričam o tome, pričam samo sa ljudima kojima mogu verovati.
E quando devo parlarne, lo dico solo alle persone di cui mi posso fidare.
Izvini, ne poznajem druge advokate kojima mogu da verujem.
Scusami, ma non conosco nessun altro avvocato di cui mi fido per parlarne.
Sve što mogu je naæi ljude kojima mogu pomoæi.
Tutto quello che posso fare... è trovare persone che posso aiutare.
Od svih stvari kojima mogu da te opiše, kukavica nije bila jedna od njih.
Ma davvero poi saranno felici? In questo modo tutti voi avrete ciò che meritate. Bobo.
Rekao je, "Koje su najbolje merdevine na kojima mogu da se obesim?"
"Qual è la scala migliore per impiccarmi?"
Oni žele pozitivne akcije u kojima mogu da učestvuju, i duboko u sebi, oni znaju da je vreme da preuzmu ličnu odgovornost i ulože u više ljubaznosti jedni prema drugima i ka svom okruženju.
Vogliono azioni positive in cui impegnarsi, e dentro di loro sanno che è il momento di prendersi responsabilità personali e investire in maggiore gentilezza nei confronti di altri e dell'ambiente.
Postoje razne organizacije kojima mogu biti od koristi grupe lokalnih fleksibilnih ljudi, po mogućnosti sa prethodnim znanjem o poslu.
Molte organizzazioni diverse possono utilizzare questi pool di persone estremamente flessibili, dopo che sono stati formati.
2.282998085022s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
So riconoscere molto bene quelli di cui posso fidarmi. 